Development of spectroscopic methods for day-1 plasma-physics experiments at FAIR