High-resolution Seya-Namioka-fluorescence spectrometer for the spectral band 35–700 nm for experiments at heavy-ion storage rings